Kroonikat

 

 

17.—24. veebruarini osales Jüri Talvet Nicaraguas Granada IX rahvusvahelisel luulefesstivalil.

1. märtsil esitleti Vargamäe muuseumis A. H. Tammsaare „Tõe ja õiguse” I osa audioraamatut, mille on sisse lugenud Meelis Kompus.

2. märtsil anti Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse muuseumiosakonnas üle 2012. aasta Tuglase novelliauhinnad, mille pälvisid Kai Aareleid novelliga „Tango” („Looming” 2012, nr. 4) ja Rein Raud novelliga „Ja tuleb kord” („Looming” 2012, nr. 12). Žüriisse kuulusid Mihkel Kaevats, Holger Kaints, Kätlin Kaldmaa (esimees), Marika Mikli ja Merlin Piirve.

4. märtsil esitles Olev Remsu Tallinnas restoranis „Troika” oma raamatut „Püha Baikal” („Go Reisiraamat”).

5. märtsil esines Väike-Õismäe raamatukogus Maarja Kangro, kes tutvustas oma venekeelsena Marina Tervoneni tõlkes ilmunud novellikogu Обезьяны и солидарность („Ahvid ja solidaarsus”) Tallinna Õismäe Vene Lütseumi õpilastele. Üritus toimus sarja Писатель пришел в гости к нам raames.

5. märtsil kõnelesid Lennusadamas Jüri Kallas ja Mart Kalvet Merefoorumi raames teadusest ja teadvusest ulmekirjanduses, rõhuasetusega merelisel ulmel.

6. märtsil arutas Eesti Kirjanike Liidu juhatus jooksvaid küsimusi.

6. märtsi kirjanduslik kolmapäev „Poetessid ja tõlkijad” Kirjanike Liidu saalis toimus feministliku kultuuri festivali LadyFest raames. Oma loomingut esitasid Doris Kareva, Veronika Kivisilla, Sveta Grigorjeva, Mariliin Vassenin ja Maarja Kangro, tõlkeid lugesid Hendrik Lindepuu, Hasso Krull ja Kalju Kruusa. Kadri-Ann Sumera esitas klaveril Ester Mägi „Lapi joigusid”.

6. märtsil tegi Rein Veidemann Tallinna Keskraamatukogu suures saalis ettekande raamatutest Коллквиум по эстонской литературе ja „101 Eesti kirjandusteost”. Üritus toimus sarja Писатель пришел в гости к нам raames.

6. märtsil pidas Igor Kotjuh Jõhvi keskraamatukogus loengu Ida-Virumaa raamatukoguhoidjatele kaasaegsest vene kirjandusest.

7. märtsil toimus Tartu Linnaraamatu­kogus vestlusõhtu, külaliseks Uku Randmaa, raamatu „Minu maailmameri: esimene eestlane, kes purjetas üksi ümber maakera” autor. Temaga vestles Evelin Kivimaa, õhtu toimus koostöös kirjastusega „Petrone Print”.

8. märtsil esinesid Eesti Lastekirjanduse Keskuse üritusel „Kolm präänikut” tänavused lastekirjanduse auhinna nominendid Kristiina Kass, Eva Koff ja Jaanus Vaiksoo.

9. märtsil korraldasid Uku Masingu Kolleegium ja Tartu Ülikooli usuteaduskond II Uku Masingu seminari, teemaks raamat „Mälestusi taimedest”. Peatükkidest „Aianukad” ning „Ladina keelest, botaanikaaiast ja värvimisest” kõnelesid Ülle Reier, Kadri Tüür ja Marju Kõivupuu.

11. märtsil toimus Tartu Kirjanduse Majas kohtumine Kultuurkapitali 2012. aasta kirjandusauhinna nominentide Mihkel Kunnuse, Jürgen Rooste, Meelis Friedenthali, Urmas Vadi ja Peeter Sauteriga.

11. märtsil oli Tallinna Ülikooli Astra majas kirjandusõhtu, kus astusid üles Tallinna Ülikooli kirjandusauhinna nominendid Eda Ahi, Alari Allik, Sveta Grigorjeva, Heli Illipe-Sootak, Martti Kalda, Maarja Kangro, Jan Kaus, Ilona Martson, Rein Raud, Kaia Sisask, Jaanus Vaiksoo, Rein Veidemann ja Märt Väljataga.

12. märtsil toimus Tallinna Keskraamatukogu rõdusaalis kohtumine kirjanik Paul-Eerik Rummoga, kes rääkis luulest ning lugemisest.

12. märtsil korraldas Eesti Akadeemiliste Naiste Ühing kirjanduslikul teisipäeval Tartu Kirjanduse Majas kohtumise luuletaja Hando Runneliga.

12. märtsil esines Luulur Jaan Poska Gümnaasiumis Tartus.

13. märtsi kirjanduslikul kolmapäeval „Nominentide lend Tallinna kohal” esinesid Kirjanike Liidu saalis tänavused Kultuurkapitali kirjandusauhin­dade nominendid Jan Kaus, Rein Raud, Kätlin Kaldmaa, Livia Viitol, Hasso Krull, Peeter Sauter, Jürgen Rooste, Karl Martin Sinijärv, Mihkel Kunnus, Maarja Kangro ja Rein Veidemann. Õhtut juhtisid Tiit Aleksejev ja Veronika Kivisilla.

13. märtsil toimus Kännukuke raamatukogus järjekordne üritus sarjast „Keelatud raamat”. Mari Peegel tutvustas Lewis Carrolli raamatut „Alice Imedemaal”. Ürituse korraldasid Tallinna Keskraamatukogu ja Eesti PEN.

13. märtsil toimus Tartu klubis „Kink Konk” järjekordne luulevõistlus TarSlämm. Esinesid Kaur Riismaa, Heilo Aadla, Neeme Kahusk, Mart Alaru, Sten Õitspuu, Siim Kera, Thavet Atlas,  Erkki Luuk jt. Finaali pääsesid Sten Õitspuu, Erkki Luuk ja Siim Kera. Külalisesinejaks oli (:)kivisildnik.

13. märtsil olid Tartu Linnaraamatukogus emakeelepäevale pühendatud kirjandusõhtut sisustamas Mikk Sarv ja Heikki-Rein Veromann.

14. märtsil anti Tallinnas restoranis „Gloria” üle Eesti Kultuurkapitali 2012. aasta auhinnad. Ilukirjandusliku proosa vallas pälvis selle Rein Raud romaaniga „Rekonstruktsioon”, luules Jürgen Rooste luulekogudega „Laul jääkarudest” ja „Higgsi boson”, esseistikas Marek Tamm raamatuga „Monumentaalne ajalugu”, vabaauhinna sai Lauri Sommer „Räestu raamatuga”, näitekirjanduses pärjati näidendi „Kontakt” autor Martin Algus. Parimaks ilukirjanduslikuks tõlkeks võõrkeelest eesti keelde tunnistati Märt Väljataga inglise keelest tõlgitud Wystan Hugh Audeni „39 luuletust ja 5 esseed”, parimaks ilukirjanduslikuks tõlkeks eesti keelest võõrkeelde Jouko Vanhaneni tõlked soome keelde Indrek Hargla romaanist „Apteeker Melchior ja Rataskaevu kummitus” ning Jaan Krossi romaanist „Tahtamaa”. Lastekirjanduses anti auhind Jaanus Vaiksoole luulekogu „Supipotikarneval” eest. Venekeelse autori kirjandusauhin­na said Gohar Markosjan-Käsper teosega „Memento mori” ja noorteajakirja „Plug” toimetajad ja väljaandjad Olesja Bõkova ja Dan Rotar. Artikliauhinna pälvis Tiit Hennoste artikliga „Elu ja kirjanduse piiril. Suhtlemine Oskar Lutsu „Kevades”” („Looming” 2012, nr. 11). Aastaauhinna põhižüriisse kuulusid Tiit Aleksejev (esimees), Maire Liivamets, Ene Paaver ja Triinu Pakk; tõlkekirjanduse žüriisse Aet Varik (esimees), Heli Allik ja Eva Kolli; lastekirjanduse žüriisse Jaanika Palm (esimees), Veronika Kivisilla ja Ilmar Tomusk; venekeelse autori auhinna žüriisse Jelena Skulskaja (esimees), Andrei Ivanov ja Oliver Loode; artikliauhinna žüriisse Piret Viires (esimees), Indrek Mesikepp ja Kajar Pruul. Muusikat tegid Mingo Rajandi, Kadri Voorand ja Madis Meister.

14. märtsil anti Eesti Rahva Muuseumi näitusemajas Hasso Krullile üle Tartu Kultuurkapitali Gustav Suitsu nimeline stipendium, mille ta pälvis luulekoguga „Veel ju vist”. Stipendiumikomisjoni kuulusid Külli Aleksanderson, Eve Annuk, Aapo Ilves, Arne Merilai ja Mart Velsker.

14. märtsil oli Eesti Rahvusraamatukogu väikeses konverentsisaalis emakeelepäeva seminar „Eesti sõnade eluloost”. Avasõnad ütles Rahvusraamatukogu peadirektor Janne Andresoo, järgnesid Kalju Kruusa, Indrek Koffi, Veronika Kivisilla, Iris Metsmägi, Udo Uibo ja Meeli Sedriku sõnavõtud; Krõõt Liivak tutvustas näitust „Eesti sõnaloome suurkuju Johannes Voldemar Veski”. Laulis Rahvusraamatukogu naiskoor.

14. märtsil kohtus Tartu Linnaraamatukogus lastega Kaspar Jancis, kes rääkis oma raamatust „Seiklus Salamandril ehk Morten Viksi uskumatud juhtumised lollide laevas”.

14. märtsil esines Igor Kotjuh Sakala Eragümnaasiumis. Emakeelepäeva pu­hul oli teemaks eesti keel ja kirjandus Eesti venekeelse inimese silmis.

15. märtsil andis Tallinna Ülikooli rektor Tiit Land ülikooli nimepäevaaktu­sel üle Tallinna Ülikooli kirjandusauhin­nad. Algupäranditest pälvis selle Urmas Vadi romaaniga „Tagasi Eestisse”, ilukirjandusliku tõlke vallas Rein Raud Dante Alighieri „Vita Nova” tõlkega ja lühipublikatsioonide alal Svetlana Grigorjeva ajakirjas „Vikerkaar” ilmunud luuletustega. Auhinnažüriisse kuulusid Tiit Land, Ave Mattheus, Triinu Tamm, Aleksander Pulver, Jürgen Rooste ja Heli Allik.

15. märtsil esitles Katrin Väli Tartu Kirjanduse Majas oma luulekogu „ktrn” („Kite”). Autoriga vestles Piret Bristol, muusikat tegid Jaan Tätte noorem ja Taavi Tulev.

18.—22. märtsini loeti Tartu Linnaraamatukogu laste- ja noorteosakonnas ette saksa lastekirjaniku Paul Maari raamat „Nädal täis laupäevi” ja vaadati katkendeid raamatu järgi valminud filmist.

19. märtsil arutas Eesti Kirjanike Liidu juhatus jooksvaid küsimusi.

20. märtsil lugesid Tallinnas „Siuru” maja ees kevade tervituseks siurulaste ja endi kevadisi luuletusi Karl Martin Sinijärv, Jürgen Rooste, Kaur Riismaa ja Veronika Kivisilla.

20. märtsi kirjanduslikul kolmapäeval „Varsti on jälle kevad” tutvustasid ja esitasid soome-ugri rahvaste uuemat proosakirjandust Arvo Valton ja Tõnu Aav. Kaasa tegi ersa-mokša folkloori­ansambel Vastoma.

21. märtsil toimus Tallinna Keskraamatukogus ülemaailmsele luulepäevale pühendatud luulemaraton. Esinesid: Karl Martin Sinijärv, Triin Soomets, Jan Kaus, Maria Lee, Chalice, Doris Kareva, Peeter Sauter ja Marje Ingel.

21. märtsil luges Taff Clubis oma luulet Wimberg. Muusikat tegid Mikk Dede, Mirjam Dede, Maria Väli, Aare Külama, Arno Tamm ja Kadri Voorand.

23. märtsil meenutati Elva Muuseumi­sõprade Seltsi korraldatud kõnepäeval luuletaja ning keele- ja kirjandusteadlase Mart Mägeri (Vesipapi) elu ja tööd. Kõnelesid Mari Kendla, Arno Mäger ja Toomas Haug.

26. märtsil kuulutasid Eesti Lastekirjanduse Keskus ja kirjastus „Tänapäev” välja tänavuse noorteromaani konkursi tulemused. Esikoha vääriliseks arvati Kaja Sepa käsikiri „Hetk enne homset”, teise koha sai Marian Suitso „Hobusehullud”, kolmandat kohta jagasid Berit Veidemanni „Tumenejad” ja Kristi Rebase „1/2 ehk Terve”, lisaks märgiti ära Hugo Vaheri „Skvotterid” ja Janika Vahi „Vabanemine”.

26. märtsil esitles Olev Remsu Tartu Kirjanduse Majas oma raamatut „Püha Baikal”. Autoriga vestles Jaanus Paal.

27. märtsi kirjanduslikul kolmapäeval „Kuri karjas” esinesid Kirjanike Liidu saalis Olavi Ruitlane ja Kaur Kender.

27. märtsil tähistati Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse muuseumiosakonnas Marie Underi 130. sünniaastapäeva ettekandeseminariga, kus kõneleisd Rutt Hinrikus, Õnne Kepp, Pille-Riin Larm, Krista Ojasaar, Vallo Kepp, Sirje Kiin (Skype’i vahendusel) ja Elle-Mari Talivee. Poetessi ja ka enda luuletusi luges Jürgen Rooste. Riigikogus avati Underi mälestuseks fotonäitus (kuraatorid Tio Tepandi ja Eha Rand).

27. märtsil möödus 60 aastat Oskar Lutsu rahvarohkest matusest, sel puhul toimus Tartus kirjaniku majamuuseumis mälestuspäev Aivar Kulli ja Tiit Hennoste ettekannetega.

27. märtsil oli Tartu Linnaraamatukogu kirjanduskohvikus vaatluse all Fernando Pessoa kogumik „Sõnum”. Autorit tutvustas Jüri Talvet, vestlust juhtis Margit Oja.

28. märtsil esitles Katrin Väli Tallinnas galeriis Grafodroom oma luulekogu „ktrn”. Luulet luges Jaakko-Priidik Hallas, muusikat tegid Taavi Tulev ja Jaan Tätte noorem.

28. märtsil tutvustasid üritustesarja TOPOFON raames ajakirja „Vihik” selle peatoimetaja Jaak Tomberg ning „Vihiku” kaasautor ja TOPOFON-i peakorraldaja Sven Vabar. Esinesid Erkki Luuk ja Star Turbine (Norra/Taani).

Õnnitleme!

 

4. aprill — Ilmar Jaks 90

6. aprill — Teet Kallas 70

20. aprill — Aimée Beekman 80

24. aprill — Tõnu Trubetsky 50

30. aprill — Ly Seppel 70

 

Estica

 

Möödunud aasta lõpus ilmus serbia keeles Pribislav Marinkovići tõlkes A. H. Tammsaare „Kõrboja peremees” (Газда Кирбоjе).

19. märtsil esitles Tiit Aleksejev Budapestis oma romaani „Palveränd” tõlget ungari keelde (A zarándokút, tõlkija Krisztina Tóth, kirjastaja Gondolat Kiadó). 23. märtsil esitles kirjanik Jyväskyläs ja 25. märtsil Helsingis „Palverännu” tõlget soome keelde, tõlkijaks  Hannu Oittinen (Pyhiinvaellus, kirjastus „Sammakko”).

Kommenteeri

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.

Leia veel huvitavat lugemist

Vikerkaar
TeaterMuusikaKino
Täheke
Õpetajate leht
Sirp
Muusika
Kunstel
Akadeemia
Keel ja kirjandus
LR
Hea laps
Värske Rõhk
Müürileht

Leia veel huvitavat lugemist

Andrei Ivanov
Margaret Atwood

Külgpaneeli navigatsioon