Kroonikat
Juuni, 2013
1.—12. aprillini tähistas Tartu Linnaraamatukogu mitmete üritustega oma sajandat sünnipäeva.
1. aprillil jagasid Tartu Linnaraamatukogus lugemissoovitusi linnapea Urmas Kruuse ja muusik InBoil.
2. aprillil avati sealsamas raamatunäitused „Kirjanikud soovitavad” ja „Saja-aastased raamatud meie raamatukogus”.
3. aprillil kohtus Tartu Linnaraamatukogu Karlova-Ropka ja Tammelinna harukogus lugejatega lastekirjanik Ilmar Tomusk.
3. aprillil kohtus Tartu Linnaraamatukogus lastega Saksa lastekirjanik Paul Maar, kes luges katkendeid oma raamatust „Nädal täis laupäevi” ja joonistas oma raamatute tegelasi. Paul Maari tutvustas ja tõlkis Kristel Kaljund. Kirjanik külastas Eestit festivali Prima Vista ja Goethe Instituudi kutsel.
4. aprillil laulsid ja lugesid Tartu Linnaraamatukogus luulet Lauri Sommer, Mathura ja Jan Rahman.
6. aprillil toimus Haridusministeeriumi saalis Tartu Linnaraamatukogu juubelit tähistav kõnekoosolek „Internetist kloostrini”. Ettekanded tegid Peeter Tulviste, Anne Kull, Jaanus Vaiksoo, Kadri Tüür ja õde Theososti. Oma nägemuse raamatukogude tulevikust esitasid Tartu linna volikogu esimees Mihhail Lotman ja kultuuriminister Rein Lang. Koosoleku idee lähtus Eesti Raamatu Aasta (2001) konverentsist „Kloostrist Internetini”.
10. aprillil toimus Tartu Linnaraamatukogus viieteistkümnes algupärase lastekirjanduse päev, seekord teemal „Tüvitekstid ning ajakaja laste- ja noortekirjanduses”. Ettekannetega esinesid Jaanika Palm, Krista Kumberg, Ave Mattheus, Ele Süvalep, Tiiu Valm jt.
10. aprillil toimus sealsamas kirjandusõhtu, külaliseks Jaan Kaplinski, kellega vestles Valdur Mikita.
11. aprillil esitleti Tartu Linnaraamatukogus Jukka Kostiaineni raamatut „Kinnises tõllas” (väljaandjad Tartu Linnaraamatukogu ja kirjastus „Atlex”). Autoriga vestles Sirje Olesk.
Samal päeval jagasid sealsamas lugemissoovitusi Mart Juur ja Mihkel Kunnus.
2. aprillil loeti Eesti Draamateatri Maalisaalis Esimese lugemise sarjas Katrin Lauri stsenaariumi A. H. Tammsaare romaani „Elu ja armastus” põhjal. Lavastajana juhendas Katrin Laur, lugesid Mari-Liis Lill, Indrek Sammul, Ülle Kaljuste, Kersti Kreismann, Tõnu Aav, Viire Valdma, Lauri Lagle ja Kristiina Hortensia Port.
3. aprilli kirjanduslikul kolmapäeval „Et leekides leegiks mu leekiv…” esitasid Kirjanike Liidu saalis muusikaliste vahepaladega pila- ja kiusutekste eesti luule- ja kirjandusloost Eda Ahi, Kristel Mägedi, Veronika Kivisilla, Marko Martinson, Jürgen Rooste ja Kaur Riismaa.
5. aprillil toimus Kirjanike Liidu saalis Eesti Kirjanike Liidu üldkogu. Kinnitati juhatuse 2012. aasta tööaruanne, 2012. majandusaasta aruanne ja 2013. aasta eelarve. Liidu esimeheks valiti taas Karl Martin Sinijärv ning juhatusse Tiit Aleksejev, Peeter Helme, Krista Kaer, Kätlin Kaldmaa, Maarja Kangro, Jan Kaus, Igor Kotjuh, Janika Kronberg, Aare Pilv, Triinu Tamm ja Piret Viires. Neile lisanduvad Tartu osakonna esimees Piret Bristol ja „Loomingu” peatoimetaja Mihkel Mutt. Uude revisjonikomisjoni valiti Holger Kaints, Indrek Tart ja Siim Veskimees.
6. aprillil esitles Ester Rusing Tartu Kirjanduse Majas oma luulekogu „Sinine helk”.
9. aprilli kirjanduslikul teisipäeval pidas Eesti Kirjanduse Selts Tartu Kirjanduse Majas aastaülevaadete koosolekut. 2012. aasta luulest kõneles Eve Annuk, proosast Maia Tammjärv ja Märten Rattasepp ning näitekirjandusest Kadri Naanu.
10. aprilli kirjanduslikul kolmapäeval „Hirmuteraapia” esitas Kirjanike Liidu saalis oma luulet ja laule Madis Ristmägi.
10. aprillil toimus Tartu klubis „Kink Konk” järjekordne luule võistulugemine TarSlämm. Esinesid Jaak Känd, Karel Käärmann, Taavi Novek, Carolina Pihelgas, Heilo Aadla, Kaur Riismaa jt. Finaali pääsesid Taavi Novek ja Heilo Aadla. Külalisesinejaks oli Marko Kompus.
11. aprillil korraldasid Euroopa Komisjoni esindus Eestis ja Eesti PEN koostöös Prantsuse Instituudiga Eestis Euroopa Liidu majas Tallinnas kirjanduskohviku, külaliseks prantsuse kirjanik Jacqueline Raoul-Duval, kellega vestles Triinu Tamm. Tõlkimisest kõneles Sirje Keevallik.
15. aprillil esietendusid Tartu Kirjanduse Majas Jaan Toominga näidendid „Penskarid” ja „Papa Karla” Jüri Kaldmaa lavastuses. Mängisid Ursula Noor ja Peeter Piiri.
17. aprilli kirjanduslikul kolmapäeval esitleti Kirjanike Liidu saalis Eduard Vilde reisikirjade raamatut „Tossutäkuga Euroopasse” („Go Grupp”). Kõnelesid raamatu koostaja, Eduard Vilde muuseumi juht Kairi Tilga ja kirjandusteadlane Jaanus Vaiksoo. Akordioni mängis Indrek Liit.
19. aprillil arutas Eesti Kirjanike Liidu juhatus jooksvaid küsimusi.
20. aprillil esinesid Pärnus Martensi väljakul „Laisa pärnaka pealelõuna” raames Luulur, Margit Peterson, Papa ja Jaak Känd.
20. aprillil toimus Pärnu klubis „Viies Villem” luule võistulugemine Pärnu Prõmm. Esinesid Kristi Roots, Karel Käärmann, Papa, Jaak Känd ja Koidula Koidula. Võitis Kristi Roots. Õhtut juhtis Jaan Malin (Luulur).
23. aprillil esitles kirjastus „Ji” Tartu Kirjanduse Majas viit luulekogu — Jüri Kolgi „Seitse surmavoorust”, Martin Plaseri „Üraski hääl läbi küproki”, Margo Vaino „100% Margo Vaino”, Krafinna „Tark loom”, (:)kivisildniku „Valuraamatu” III köide — ning (:)kivisildniku ja Aarne Anmanni kriminaalromaani „Visa hing Kilingi-Nõmmelt. Legendi sünd”.
23. aprillil tähistati Tartus kirjandusfestivali Prima Vista eelsündmusena raamatu ja roosi päeva. Tartu Ülikooli raamatukogu fuajees toimus raamatulaat, Tartu kaubamaja aatriumis esitles Eia Uus oma raamatut „Minu Prantsusmaa” („Petrone Print”), Tartu Ülikooli raamatukogu kohvikus kuulutati välja konkursi Esimene Samm laureaadid, keda tänavu oli erandlikult kaks: „Müürilehes” luulega debüteerinud Lauri Leet ning „Värskes Rõhus” proosadebüüdi teinud Marie Verdei (Mari Vallik). Koostöös Tartu loomemajanduskeskuse noore kunsti oksjoniga esitasid oksjonitöödest inspireeritud tekste Maarja Pärtna, Joanna Ellmann, Tõnis Vilu, Kaspar Jassa ja Berk Vaher.
24. aprilli kirjanduslikul kolmapäeval „Purpurmust kevad vol 5” esinesid Eia Uus, Siim Kera, Hanna Kangro, Birk Rohelend, Erki-Andres Nuut ja Kristjan Haljak.
24. aprillil esitles Siret Remmelg Tartu Kirjanduse Majas oma luulekogu „Vibulaskja”, kaasa tegid Jüri Kaldmaa ja Ursula Noor.
25. aprillil tähistati Kirjanike Liidu saalis ajakirja „Looming” 90-ndat sünnipäeva. Kõnega esines Vabariigi President Toomas Henrik Ilves, veel kõnelesid kultuuriminister Rein Lang ja „Loomingu“ peatoimetaja Mihkel Mutt. Oma loomingut esitasid Ly Seppel, Doris Kareva, Mats Traat ja Kalju Kruusa, laulis Veronika Kivisilla. Anti üle auhinnad 2012. aastal „Loomingus“ ilmunud parimate kaastööde eest, mille pälvisid Ly Seppel luuletustega (nr. 3 ja 8), Mats Traat novelliga „Puusepp“ (nr. 11), Luule Epner artikliga „Tõelus ja unes-elu. Tähelepanekuid Mari Saadi tegelaste tajukogemustest“ (nr. 5), Toomas Kall proosatsükliga „Kuidas Eesti kirjanikud „Kevadet“ kirjutaksid“ (nr. 11) ja Maarja Vaino arvustuste eest (nr. 2 ja 10); „Loomingu Raamatukogu“ auhinna pälvis Märt Väljataga W. H. Audeni raamatu „39 luuletust ja 5 esseed“ tõlkega inglise keelest, selle andis pidulikult üle LR-i peatoimetaja Triinu Tamm.
25. aprillil esines Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakonna üritustesarjas Читательский четверг kirjandusteadlane Irina Belobrovtseva loenguga „„Meister ja Margarita” — klassikalise romaani tänapäeva-interpretatsioonid”.
25. aprillil käsitleti Tartu Linnaraamatukogu kirjanduskohvikus Leelo Tungla raamatut „Seltsimees laps ja suured inimesed”, vestlust juhtis Maia Tammjärv.
29. aprillil esines Tallinna Keskraamatukogus kirjastaja ja tõlkija Krista Kaer, kes tutvustas ja soovitas uudiskirjandust.
29. aprillil toimus Emajõe kallastel kirjanduslik jalutuskäik, mida juhtisid Mart Velsker ja Toomas Liivamägi.
30. aprillil, Juhan Liivi 149. sünniaastapäeval, anti Alatskivil 35. korda välja Juhan Liivi luuleauhind, mille pälvis Maarja Pärtna luuletusega „Sees”. Sündmusel said sõna tänavune võitja, samuti mullune laureaat Jaan Kaplinski. Žüriisse kuulusid Jüri Talvet, Janika Kronberg, Mart Velsker, Jaan Kaplinski (esimees), Reet Kruup, Kait Eiland ja Mari Niitra. Nominentideks olid veel Marko Kompus, Kaarel B. Väljamäe, Livia Viitol, Mathura ja Peeter Sauter.
30. aprillil avati Rapla Keskraamatukogu õuel Toomas Tõnissoni valmistatud pingikobar Andres Ehini mälestuseks. Sealsamas tähistati Ly Seppeli 70-ndat sünnipäeva. Oma loomingut esitas juubilar ja Kristiina Ehin esitles oma romaani „Paleontoloogi päevaraamat”.
30. aprillil esitles kirjastus „Varrak” restoranis „Olde Hansa” Indrek Hargla kriminaalromaani „Apteeker Melchior ja Pirita kägistaja”. Kõneles autor, katkendeid teosest luges Rein Oja, muusikat tegi Olde Hansa Musicus.
30. aprillil esitles Tallinna Ülikooli Kirjastus TLÜ Astra maja teabekeskuses Matsuo Bashō teost „Kitsas tee sisemaale” ja Mihhail Lotmani raamatut „Pistriku talvekarje: Esseed Joseph Brodsky poeetikast ja surmast”. Kõnelesid Matsuo Bashō raamatu tõlkija Margit Juurikas ja Mihhail Lotman.
30. aprillil avati Tartu Linnaraamatukogus neli näitust: „Eesti kaunimad raamatud 2012”, „Aeg lendab — kümme aastat kirjandusfestivali Prima Vista”, „Raamatupilte madjarite maalt” (Ungari kunstnike Kinga Rofuszi ja Katalin Szegedi lasteraamatuillustratsioonid) ning bibliofiili ja köitekunsti koguja Enne Jaanisoo näitus „Nahkköites Kalevipoeg”.
Õnnitleme!
5. mai — Kai-Mai Olbri 70
21. mai — Enn Põldroos 80
Estica
ANDREI Hvostovi
„Sillamäe passioon”
soome keeles
11. aprillil esitles Andrei Hvostov Helsingis Tuglase Seltsis oma mälestusteraamatu „Sillamäe passioon” tõlget soome keelde (Sillamäen kärsimysnäytelmä, kirjastus „Moreeni”) Sanna Immaneni tõlkes. Raamat on tõlkimisel ka vene keelde.
