Estica

 

 

Soome YLE maineka tõlkeauhinna Kääntökarhu 2014 pälvis Eeva Park, kes koostas luulekogumiku „8+8. Eesti ja Soome luulet. Suomalaista ja virolaista runoutta”. Esimest korda anti auhind luuleantoloogia eest, mille kaante vahel on mitme luuletaja ja tõlkija töö. Lisaks Eeva Pargi tehtud tõlgetele sisaldab see Kätlin Kaldmaa, Kalju Kruusa, Asta Põldmäe, Mari-Liis Roosi, Mati Sirkli ja Merja Aho, Varja Arola, Jyrki Kiiskineni, Hannu Oittineni, Anniina Ljokkoi ja Katja Meriluoto tõlkeid (soome keelest eesti keelde või vastupidi). Raamatu on toimetanud Kalju Kruusa ja Hannu Oittinen, välja andis selle kirjastus „NyNorden”.

Tõlkeauhind Kääntökarhu antakse välja koos algupärase luule auhinnaga Tanssiva Karhu, mille sedakorda pälvis Juha Kulmala raamatuga „Pompeji rõõmsad päevad” (Pompeijin iloiset päivät).


Kommentaarid

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

Kruusa Kalju / Jaanus Valk 10. X 1973 – 20. X 2026

vähemalt surm   on igaühele
surema on oodatud
lahterdamatudki ühikud
vähemalt surm   on alati vaba
rohkemat edasieluks   ei olegi
vaja…

Wisława Szymborska aasta

Tänavu möödus 30 aastat Nobeli kirjanduspreemia omistamisest Wisława Szymborskale, mispuhul kuulutas Poola seim aasta 2026 Wisława Szymborska aastaks, mida tähistatakse ülemaailmselt.
Eestis toimus 8. mail Prima Vista ja UNESCO kirjanduslinnade kongressi…

Laste ja noorte kirjandusfestival Luup 2026

Laste ja noorte kirjandusfestival Luup tähistas tänavu juba kümnendat sünnipäeva. Festival toimus 17.–24. oktoobrini Tartus ja Tallinnas, mitmest ettevõtmisest olid oodatud osa saama lapsed üle kogu Eesti. Üritusi toimus juba…
Looming