Estica

 

 

Soome YLE maineka tõlkeauhinna Kääntökarhu 2014 pälvis Eeva Park, kes koostas luulekogumiku „8+8. Eesti ja Soome luulet. Suomalaista ja virolaista runoutta”. Esimest korda anti auhind luuleantoloogia eest, mille kaante vahel on mitme luuletaja ja tõlkija töö. Lisaks Eeva Pargi tehtud tõlgetele sisaldab see Kätlin Kaldmaa, Kalju Kruusa, Asta Põldmäe, Mari-Liis Roosi, Mati Sirkli ja Merja Aho, Varja Arola, Jyrki Kiiskineni, Hannu Oittineni, Anniina Ljokkoi ja Katja Meriluoto tõlkeid (soome keelest eesti keelde või vastupidi). Raamatu on toimetanud Kalju Kruusa ja Hannu Oittinen, välja andis selle kirjastus „NyNorden”.

Tõlkeauhind Kääntökarhu antakse välja koos algupärase luule auhinnaga Tanssiva Karhu, mille sedakorda pälvis Juha Kulmala raamatuga „Pompeji rõõmsad päevad” (Pompeijin iloiset päivät).


Kommentaarid

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

Prima Vista liitus Versopolisega

Kirjandusfestival Prima Vista liitus septembris luuleplatvormiga Versopolis, mis tutvustab inglise keeles Euroopa luuletajate loomingut ning kus on praeguse seisuga esindatud enam kui 580 luuletajat ligemale 50 riigist. Versopolise eesmärk on…

Õnne Kepp 15. IX 1955 – 21. IX 2026

Mihklikuul lahkus meie hulgast hea luuletundja, kirjandusteadlane Õnne Kepp.
Mihklikuul 1955 oli Õnne Kepp ka sündinud, kuuludes sellesse kirjandusteadlaste põlvkonda, kelle õpingud toimusid ühe riigikorra ja kogu elutöö sai teoks hoopis…

Kirjandustänava festival 2026

12. septembril toimus Tallinnas Koidula tänaval X Kirjandustänava festival, mille korraldas Tallinna Kirjanduskeskus.
Festivali esimene sündmus toimus juba päev varem, 11. septembril paigutati Mats Traadi kunagise kodumaja (aadressil Ants Lauteri 8)…
Looming