Horvaatia keeles ilmus Indrek Koffi „Cvjetovi groznice” („Palavikulilled”). Raamatu tõlkis Boris Vidović ja kirjastas Mala Zvona.

Itaalia keeles ilmus Gohar Markosjan-Käsperi „Penelope” Mirco Gallenzi tõlkes. Raamatu andis välja kirjastus goWare.

Jaapani keeles ilmusid Mehis Heinsaare lühijutud „蝶男:エストニア短編小説集”. Teose tõlkis Kazue Daikoku ja kirjastas Happano.

Kreeka keeles ilmus Meelis Friedenthali „Μέλισσες” („Mesilased”). Teose tõlkis Apóstolos Thivaíos ja kirjastas Vakxikon.

Leedu keeles ilmus Joonas Sildre „Tarp dviejų garsų” („Kahe heli vahel”). Raamatu tõlkis Viltarė Urbaitė ja kirjastas Aukso žuvys.

Nii leedu kui ka inglise keeles ilmus Jaan Krossi romaan „Kolme katku vahel III”. Leedu keelde tõlkis teose Danutė Giraitė pealkirjaga „Žmonės be praeities. Tarp trijų maru” ning teose andis välja kirjastus Baltos Lankos. Ingliskeelne pealkiri on „A Book of Falsehoods. Between Three Plagues. Volume III”, teose tõlkis Merike Lepasaar Beecher ja avaldas MacLehose Press.

Makedoonia keeles ilmus A. H. Tammsaare „Незгодите на новиот ѓавол” („Põrgu­põhja uus Vanapagan”). Teose tõlkis Julijana Velichkovska ja kirjastas PNV Publishing.

Poola keeles ilmus Leelo Tungla „Mała towarzyszka i dorośli” („Seltsimees laps ja suured inimesed”) Marta Perlikiewiczi tõlkes. Raamatu andis välja kirjastus KEW.

Poola keeles ilmus ka Paavo Matsini „Gogolowe disco” („Gogoli disko”) Anna Michalczuk-Podlecki tõlkes, kirjastas Wydawnictwo Marpess.

Soome keeles ilmus A. H. Tammsaare „Korpiojan isäntä” („Kõrboja peremees”). Raamatu tõlkis Juhani Salokannel ja kirjastas Aviador.


Kommentaarid

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

Ott Raun 19. VII 1940 – 21. II 2026

Kui mind oli ära sigitatud
siis tulid venelased
seejärel tulin mina
Tallinnas sündinud Ott Raun, Vaimu vend, nagu ta end vanema venna Vallo järgi määratles, on jäädvustanud oma esimese mälestusena ärkamise Tallinna pommitamise…

Juhan Habicht 24. I 1954 – 12. II 2026

On inimesi, kes valivad eriala. Juhan Habicht valis ruumi.
Ta õppis matemaatikat Tartu ülikoolis väga piiratud ja reeglistatud ajal. Vähemalt oli eriala ideoloogiliselt neutraalne ja tõotas vastuseid paljudele küsimustele. Tema ruum…

Suure rännumehe lahkumine

11. veebruaril asus 92-aastasena oma viimsele rännakule XX sajandi suurkuju Cees Nooteboom (1933–2026). Korduvalt Nobeli kirjanduspreemiale esitatud hollandi erudiit astus taevaste tähtede ritta Willem Frederik Hermansi, Gerard Reve, Harry Mulischi…
Looming