Kirjandusfestival Prima Vista liitus septembris luuleplatvormiga Versopolis, mis tutvustab inglise keeles Euroopa luuletajate loomingut ning kus on praeguse seisuga esindatud enam kui 580 luuletajat ligemale 50 riigist. Versopolise eesmärk on platvormi, selle sisu kureerivate festivalide võrgustiku ning luuletõlgete kaudu aidata kaasa luuletajate mobiilsusele, kontaktide loomisele ja nende loomingu rahvusvahelisele nähtavusele.
Võrgustiku Eesti esindajana hakkab Prima Vista hoolitsema selle eest, et igal aastal lisanduks platvormile kahe eesti luuletaja tutvustused ning valik nende loomingut ingliskeelses tõlkes, lisaks kutsutakse igal aastal 23. aprillil festivali eelüritusena toimuvale raamatu ja roosi päevale esinema kaks välisluuletajat Versopolisest. Valik mõlema kutsutud külalise loomingust tõlgitakse eesti ja inglise keelde ning avaldatakse mitmekeelse brošüürina.
Samamoodi saavad eesti luuletajad võimaluse osaleda välisfestivalidel. Üle Euroopa on neid festivale enam kui 35 – nõnda avarduvad ka eesti luuletajate võimalused uute kontaktide loomiseks ja välisfestivalidel esinemiseks. Esimesteks eesti luuletajateks, kelle looming platvormile jõuab, on Maarja Pärtna ja Tõnis Vilu. Versopolise tegevust rahastab Euroopa Liit programmi Loov Euroopa kaudu.
Lisa kommentaar